Buku ini berbasis capaian pembelajaran yang telah disusun dalam RPS perkuliahan Semantik Bahasa Indonesia. Buku ini membahas hubungan Semantik dan Pragmatik yang telah lama diungkap Leech secara komplementer dan bersinergi membuat kajian struktur bahasa lebih bermakna karena digunakan dalam pertuturan.
Buku ini merupakan buku yang penting bagi siswa untuk menerjemahkan teori penelitian dari berbagai bidang linguistik dan sudut pandang budaya, menerjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, menerjemahkan dari berbagai sumber seperti internet, teks sastra, dll.